Guidati ancora una volta da questi principi, possiamo affrontare queste nuove minacce, che richiedono uno sforzo ancora maggiore, e una sempre maggiore cooperazione e comprensione tra le nazioni.
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort — even greater cooperation and understanding between nations.
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE)
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD): Environment
Sta lavorando in cooperazione e collaborazione col vostro governo.
He is working with the absolute cooperation and participation of your government.
Come prima cosa vorrei che sappiate che avete tutta la mia cooperazione e la cooperazione di tutti gli uomini di questa base.
First, I want you to know you have my full co-operation and the co-operation of everyone on this base.
Lo scopo della cooperazione e' restare uniti.
The point of the co-op is we stand together.
E' un documento che presenta la tua cooperazione e il servizio reso.
It's a document setting forth your cooperation and service.
Il Consiglio europeo si compiace della comunicazione intitolata "Sostenere il rafforzamento della cooperazione e dell'integrazione regionale nel Maghreb".
The European Council welcomes the communication on supporting closer cooperation and regional integration in the Maghreb.
Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
The Organisation for Economic Cooperation and Development
a) stimolare l'innovazione, la cooperazione e lo sviluppo della base di conoscenze nelle zone rurali;
(a) fostering innovation and the knowledge base in rural areas;
Cooperazione e scambio di informazioni tra Stati membri e al loro interno
Cooperation and exchange of information within and between Member States
OCSE - Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economici
Organisation for Economic Co-operation and Development
EUROSUR dovrebbe fornire il quadro tecnico comune per razionalizzare la cooperazione e la comunicazione quotidiana tra le autorità degli Stati membri, e agevolare l'uso delle più moderne tecnologie a fini di sorveglianza delle frontiere.
EUROSUR should provide the common technical framework for streamlining the daily cooperation and communication between Member States' authorities and facilitate the use of state-of-the-art technology for border surveillance purposes.
OECD (Organizzazione di Cooperazione e Sviluppo Economico)
Organization for Economic Cooperation and Development
Il 1° gennaio 2007 la Commissione ha predisposto un meccanismo di cooperazione e verifica (MCV) per valutare il rispetto degli impegni assunti dalla Bulgaria in materia di riforma giudiziaria e di lotta alla corruzione.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Il 1° gennaio 2007 la Commissione ha predisposto un meccanismo di cooperazione e verifica (MCV) per valutare il rispetto degli impegni assunti dalla Romania in materia di riforma giudiziaria e di lotta alla corruzione.
Background On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Romania in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Riunione di Consiglio (a livello ministeriale) dell'Organizzazione di cooperazione e sviluppo economico (OCSE).
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Council Meeting (ministerial level).
La sede dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE)
The building of the headquarters of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Rinominando la mia compagnia L-Corp, inaugureremo una nuova era di cooperazione e collettivita'.
By renaming my company L-Corp, we will usher in a new age of cooperation and community.
L' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (Ocse) ha indetto...
Organization for Economic Cooperation and Development,
Occorre trovare una soluzione europea, basata sulla cooperazione e sulla sperimentazione fra gli Stati membri.
A European solution, built on cooperation and experimentation among Member States, is needed.
L’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
Organisation for Economic Cooperation and Development
Cooperazione e Sviluppo (1) Apply Cooperazione e Sviluppo
Burkina Faso (1) Apply Burkina Faso filter
Perche' questa citta' funzioni, perche' si possano fare affari a lungo termine c'e' bisogno di cooperazione e continuita' nella leadership.
For this city to work, for business to be done over the long haul, there needs to be cooperation, continuity of leadership.
Ho sempre creduto che se c'e' cooperazione e fiducia, la nostra gente puo' convivere pacificamente.
I have always believed that, through cooperation and trust, our people can live together.
Sophia... il nostro accordo si basa su cooperazione e fiducia... ma al momento, noto l'assenza di entrambe.
Sophia, we have an agreement based on, uh, cooperation and trust. And right now, you're exhibiting neither.
Lo scopo è la cooperazione e la collaborazione tra i paesi.
Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.
La tua cooperazione e' preziosa per noi.
Your cooperation is valuable to us.
promuove la cooperazione e l'effettivo scambio di informazioni e prassi tra le autorità di controllo a livello bilaterale e multilaterale;
promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities;
Segretario generale dell'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico
5th Secretary-General of the Organisation for Economic Co-operation and Development
Il suo obiettivo principale consiste nell'affrontare le carenze pratiche e legislative nella lotta al terrorismo, prestando particolare attenzione alla cooperazione e allo scambio di informazioni.
Its main goal is to address the practical and legislative deficiencies in the fight against terrorism, with a particular focus on cooperation and exchange of information.
Il MEMO/07/260 illustra in modo più particolareggiato il meccanismo di cooperazione e verifica.
A more detailed overview of the Cooperation and verification Mechanism and the safeguard clauses can be found in MEMO/07/260.
Occorre inoltre rafforzare la cooperazione e lo scambio di informazioni tra i diversi servizi, in particolare tra i servizi incaricati dell'applicazione della legge e i servizi di intelligence.
Cooperation and exchange of information between the different services, in particular between law enforcement and intelligence services, must be strengthened.
Siamo impegnati ad assicurare una buona governance e ad assolvere in modo efficace ed efficiente i compiti a noi attribuiti, all’insegna della cooperazione e con spirito di squadra.
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently, in a spirit of cooperation and teamwork.
migliorare il coordinamento, la cooperazione e la coerenza all’interno dell’UE, con le organizzazioni internazionali e con i paesi terzi, compresi la società civile e il settore privato;
Enhancing coordination, cooperation and coherence within the EU, with international organisations, and with third countries, including civil society and the private sector
u) promuove la cooperazione e l'effettivo scambio di informazioni e prassi tra le autorità di controllo a livello bilaterale e multilaterale;
t) | promote the cooperation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and best practices between the supervisory authorities;
A questo scopo sono state create strutture chiare di cooperazione e coordinamento e dispositivi per la fissazione delle priorità e per la semplificazione.
Clear structures for cooperation and coordination, as well as priority setting and simplification mechanisms were introduced to that effect.
b) chiede che siano destinati maggiori finanziamenti alla creazione di squadre investigative comuni supplementari, onde accrescere la cooperazione e lo scambio di informazioni nelle indagini transfrontaliere;
b) calls for the allocation of increased funding for the creation of additional Joint Investigation Teams in order to increase cooperation and information exchange in cross-border investigations;
Gli Stati artici si sono adoperati per promuovere la pace e la stabilità attraverso la cooperazione e l’applicazione dello Stato di diritto.
The Arctic states have worked to foster peace and stability through cooperation and the application of the rule of law.
I dati numerici pubblicati dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) indicano che il 40% del turismo mondiale integra aspetti culturali.
Figures published by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) show that 40% of worldwide tourism has a cultural dimension.
Nella relazione finale tale comitato ha proposto l'introduzione di nuove tecniche legislative basate su un approccio a quattro livelli, ovvero principi quadro, misure di esecuzione, cooperazione e vigilanza sull'osservanza della normativa.
In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.
Si è deciso pertanto di inserire una clausola in tal senso in tutti i nuovi accordi di commercio, di cooperazione e di associazione a carattere generale conclusi con i paesi terzi.
It was decided to insert a clause to that end in any new trade, cooperation and association agreement of a general nature that it concludes with third countries.
Se un gruppo non riesce a risolvere il problema opportunismo, allora non può cogliere i benefici della cooperazione e la selezione dei gruppi non può avere inizio.
If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
Cominciamo a pensare ai paesi membri dell'OCSE, l'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico.
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.
È piuttosto il contrario: più frontiere chiuse e meno cooperazione e forse anche uscire da alcune delle componenti della costruzione europea.
It's rather the other way -- more closed borders and less cooperation and maybe even stepping out of some of the different parts of the European construction.
Si parla di cooperazione e complementarità, o di competizione?
Is it about cooperation and complementarity, or about competition?
Ed è opinione diffusa tra gli esperti in relazioni internazionali che la globalizzazione porta interdipendenza, che a sua volta porta cooperazione e pace.
The consensus amongst international relations scholars is that globalization brings interdependence, which brings cooperation and peace.
Vidi il miracolo della cooperazione e dell'innovazione umana, e della mia stessa creatività, incentivata dall'intraprendenza di questo sforzo collettivo, che mi catapultò nel mondo delle celebrità.
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.
Con questa rigida regola di neutralità, che non è stata negoziabile fin dall'inizio, assicuriamo la cooperazione e che le voci non diventino semplicemente una guerra avanti e indietro tra la destra e la sinistra.
By having this firm neutrality policy, which is non-negotiable from the beginning, we ensure that people can work together and that the entries don't become simply a war back and forth between the left and the right.
5.6767301559448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort — even greater cooperation and understanding between nations. 